Emby was borne out of classic workplace toxicity, in that Jellyfin was becoming too corporate so a couple devs forked off to keep it clean.

I think you have that backwards. Jellyfin is a fork of emby