I always wondered if it safe to do so, but never trusted myself, since I don’t want to risk the data that’s already there.

One copy on the file system (which gets pulled into selfhosted picture apps) and once again in my nextcloud instance. The original folder gets a versioned remote backup