It has a lot of trackers: https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/com.tribab.tricount.android/latest/

You’re right, my bad.

Or netbird if you want something non US.

You could use Blocky for this. It can do both, apply some block lists and use DoT/DoH resolvers.

Can you explain how to make it work for this use case?

There is no need to pay for an external service for this and I don’t think Mullvad would work for this use case.