I have never used Tailscale. I have also Jever seen anyone in the wild recommend it and explain what exactly the use-case is beyond plain, old, reliable, open source WireGuard.

So yeah, agreed.

Also I have been hosting Jellyfin publicly accessible for years with zero issues, so idk… I also dint k ow what the “you have to use Tailscale for jellyfin” people are doing with TVs/Firesticks/… in hotels, airbnbs,…