Is there a reason you don’t want to use an old PC and install a giant drive or series of mid sized drives? You could keep some e-waste out of the bin that way and save tons of money not buying hardware you might not even need.

For what its worth some LG tvs have a remote that works as an air mouse and can even be used as a mouse on your pc when you cast to the screen. It doesnt have a keyboard however.